Dory dubita di aver davvero visto Chantal, ma un'eccentrica agente immobiliare sostiene di possedere una prova.