La clinica di Otis decolla, assieme all'attrazione che lui prova per Maeve, la quale a sorpresa gli chiede aiuto. Eric si muove da solo e riceve una proposta sessuale.