Frank, dopo l'operazione al femore, è immobilizzato sul divano di casa tra birre, televisione e pasticche di ossicodone.