In the Crosshairs

La Procura di Los Angeles lotta contro il tempo per assicurare alla giustizia un cecchino che sta prendendo di mira le auto che sfrecciano in autostrada. Le vittime sembrano essere scelte in modo del tutto casuale e questo rende l'indagine ancora più difficile. Mentre i media si interessano alla storia, mettendo così sotto pressione la Procura stessa e l'ufficio del Sindaco Gomez, Stark e i suoi uomini puntano il dito nei confronti di un uomo che si era presentato per fornire alcune informazioni sul cecchino. Dentro l'auto del sospetto sono state rinvenute delle scatole contenenti lo stesso tipo di proiettili usati dallo sparatore. Sebastian istruisce il processo, ma durante il procedimento legale il cecchino compie un altro attentato. Il Sindaco preme affinché l'imputato venga prosciolto. Gli investigatori scoprono che la moglie del loro primo sospetto aveva una relazione con una delle vittime del cecchino. Stark decide di far arrestare di nuovo l'imputato formulando un nuovo tipo di accusa. Per ottenere un verdetto di colpevolezza, la Procura deve convincere la moglie, che ha sparato l'ultimo colpo, a testimoniare contro il marito. A quest'ultimo viene fatto credere che la consorte sta per fornire una piena confessione.

Prossimo episodio

S02E09 - Burning Sensation