Bar Fight

Sebastian affronta l'udienza che dovrà decidere in merito alla sua radiazione dall'albo degli Avvocati. In seguito, viene preso in custodia per ordine dell'ufficio della Procura Generale. L'omicidio di Sarah Belkin non è stato ancora del tutto chiarito. Al tempo del crimine, Jason Normandie era in società con Riddick, un uomo d'affari pericoloso e spietato. I due erano partner in un affare di petrolio che però non ha mai prodotto un solo barile. L'analisi sul cadavere della Belkin dimostra che la ragazza era già morta prima della sepoltura alla quale Stark aveva assistito. La vittima aveva scoperto che Normandie e Riddick usavano i pozzi di petrolio come copertura per lo smaltimento dei rifiuti tossici prodotti da un'industria di materiale plastico di proprietà di Riddick e per questo motivo fu messa a tacere. Dopo aver subito un attentato alla sua vita, Sebastian decide comunque di andare fino in fondo ed incastrare Riddick alle sue responsabilità. Tuttavia, il suo sforzo non produce l'effetto di evitare la radiazione.

Prossimo episodio

S02E14 - Leaving Las Vegas