il caro Dottor Watson trascina l’amico Sherlock Holmes ad Aldershot per avere la sua opinione riguardo la tragica scomparsa di un militare, il Colonnello Barclay.
Watson, si sa, è un ex militare ed è ancora assai noto in quel genere di ambienti. Holmes scoprirà sul luogo la presenza di un inquietante “uomo difforme” la cui identità sarà cruciale per far riemergere una tragica storia di tanti anni prima, durante la Rivolta Indiana.