I servizi segreti norvegesi intimano a Perez e Tosh di fermarsi, ma una nuova scoperta sconvolge il caso.