Dopo l'aggressione a Jo, aumenta la pressione per arrestare Malone mentre una squadra esterna contesta l'indagine.