Mentre si recano in Russia sulle tracce di Gideon Malick, Bobbi e Lance restano coinvolti in un complotto d'omicidio e di colpo di stato che minaccia la loro incolumità.