Dopo il risveglio nell'ambulatorio di Rita, Nina ricomincia a lavorare nella capitale. Azazel, che complotta per vendicarsi degli umani usando il potere del Red Dragon, la avvicina. A Palazzo Reale, Charioce XVII incolpa Kaisar di essersi lasciato scappare il demone con gli stracci. Kaisar prova allora a mettersi in contatto con il demone personalmente.