Un dio si avventura nella capitale del regno alla ricerca dei poteri di Mugaro. Continuando a godersi la vita come nulla fosse, Nina incontra un bel ragazzo. A palazzo reale, Charioce XVII giura di sconfiggere il demone Azazel.