Per salvare i demoni presi come ostaggi, il demone Azazel affronta da solo le forze militari di Charioce XVII. Nina corre disperatamente per la città per salvare Azazel, finché il suo segreto non viene finalmente rivelato.