Mentre cercano Carlita, Bob Lee e Isaac finiscono in una remota base Atlas. Nadine e Harris mettono Brooks sotto pressione. Julie fa una scoperta sconvolgente.