Nel presente, Òscar rivela a Eduard un segreto che Clara gli ha confessato di recente facendogli tornare in mente una lite cruciale con Elisa.