Nel 1991 Elisa sperimenta per sbaglio un viaggio in un universo parallelo e affronta Eduard per chiarire i dubbi che nutre sulla sua identità. Ha luogo un'altra tragedia.