Richard e compagni si rivolgono alla Homicide, un'azienda guidata da un ex compagno di scuola di Erlich, e accettano di usare la Pied Piper per fini pubblicitari.