Richard e soci piombano negli uffici della End Frame accusandoli di aver rubato l'algoritmo della Pied Piper.