Homer, con i suoi consigli, aiuta il signor Burns a conquistare Gloria, la donna di cui il magnate si è perdutamente innamorato. Quando tutto sembra andare per il meglio arriva Serpente, evaso di prigione, che rapisce Homer e Gloria.