Al Castello di Riposo di Springfield arriva una nuova ospite, Zelda, e Nonno Simpson se ne innamora. Pur di conquistarla si rimette alla guida di un'auto grazie all'aiuto di Patty e Selma che con il loro lavoro alla motorizzazione gli procurano una patente nuova.