Sam ottiene una vittoria quando, con l'aiuto di un improbabile alleato, viene invitata a un colloquio di lavoro a New York. Tuttavia, si rende presto conto di quanto sia spaventoso scrivere da sobria. Preoccupata e cercando di aiutare sua figlia, Carol si presenta a Olivia, superando un limite.