Sam e James si recano a New York. Lì, Sam si confronta con i ricordi dei suoi giorni pre-sobri e deve decidere se può rischiare di essere di nuovo Sam. Olivia e Stephanie fanno un passo importante nel loro viaggio di fecondazione in vitro.