Sirene e umani formulano un piano per liberarsi delle navi della Klesco Oil e per riprendersi le acque dell'oceano di Bristol Cove.