Ben, Maddie e gli altri umani affrontano le conseguenze dell'attacco alla piattaforma petrolifera, mentre le sirene si abituano di nuovo all'oceano.