La salute di Elaine Pownall peggiora e cerca di farsi curare nella sperimentazione medica sulle cellule di sirena, ma la procedura ha effetti collaterali per le sirene.