Claire decide di iscriversi alla scuola d'arte e chiede aiuto a Billy. La verità sulle ultime imprese di Brenda viene alla luce e questo causa una profonda rottura nel suo rapporto con Nate. Federico eredita una discreta somma di denaro. Keith ha nuovi problemi sul lavoro. Ruth riceve una telefonata di Lisa, la quale ha dato alla luce una bambina.