La Fisher & Figli viene sottoposta ad una improvvisa ispezione. Ruth decide di lasciare il lavoro da Nikolai. Brenda comincia a frequentare un gruppo di terapia, mentre Claire ha il colloquio alla scuola d'arte. Federico potrebbe venire incontro ai problemi dei Fisher. Nate decide di sottoporsi finalmente all'intervento chirurgico.