The Black Forest

Brenda accompagna Nate e Maya in Idaho, dove verranno consacrate le ceneri di Lisa. Dopo aver partecipato al matrimonio di due amici, David vorrebbe lo stesso per lui e Keith, inclusa l'adozione di un bambino. Ma Keith sembra essere contrario. Tornata dal Messico, Ruth detta le sue condizioni a George. Federico tenta una riconciliazione con una rinnovata Vanessa. Durante una festa, Claire alza il gomito e tenta un approccio con Edie, ma la giovane l'allontana.

Prossimo episodio

S04E11 - Bomb Shelter