Daphné ha un appuntamento con Charles e continua a fare domande sulla perdita della sua verginità. Emma si rende conto che Yann si sta comportando in modo strano.