Si sparge una voce su Alex e il bacio di Emma. Manon difende Daphné e finisce per farsi coinvolgere nella sua situazione con Charles.