Isak deve prendersi cura di Even mentre è in un periodo di depressione e farsi aiutare da Eskild e dagli altri coinquilini. Su richiesta di Vilde, Isak organizza una festa di Natale per il gruppo scolastico.