Nowak chiede troppo a sé stesso, con terribili conseguenze. Intanto, Bodie è sconvolto da una scoperta legata a sua madre e Crystal affronta un'improvvisa minaccia alla sua comunità.