Aota continua a tentare Hanamichi con le foto di Haruko, ma alla fine il ragazzo rifiuta dicendo che il basket è la sua vera vocazione e che diventerà un campione in questa disciplina. Akagi, che ha assistito alla scena assieme ad Ayako e al vicecapitano Kogure, rimane molto impressionato da tale risposta e comincia a nutrire più fiducia in lui.