Akagi decide di far allenare Hanamichi nel tiro ravvicinato e gli dice di seguire la tecnica di Rukawa; Hanamichi, naturalmente, si rifiuta e i due, anziché aiutarsi l'un l'altro, passeranno l'allenamento a prendersi a pallonate. Il giorno dopo Haruko trova Hanamichi al parco che si allena da solo e così decide di aiutarlo.