La sfida tra Hanamichi e Miyagi degenera rapidamente in rissa, che viene sedata da Akagi, Ayako e dal signor Anzai, verso il quale Miyagi dimostra un enorme rispetto. Tornando a casa dall'allenamento quella sera, i due hanno modo di fare conoscenza e la loro comune sfortuna con le ragazze li fa legare rapidamente. Mitsui, intanto, si rivolge ad un suo amico teppista per sistemare Miyagi.