Kogure racconta che la rivalità tra Mitsui e Akagi si infiammò rapidamente, ma durante una partita di allenamento Mitsui si infortunò seriamente al ginocchio. Quando lo andò a trovare, Mitsui gli rivelò di aver scelto lo Shohoku invece di squadre più blasonate per ringraziare il signor Anzai, che lo incoraggiò durante la finale del torneo delle medie.