Hanamichi viene aiutato negli allenamenti da Haruko e poi da Akagi, che per fargli smettere di commettere falli gli dice di fulminare gli avversari con lo sguardo. Giunta la mattina della terza partita, Mitsui si trova coinvolto in una rissa per aiutare Tetsuo mentre Hanamichi è ancora profondamente addormentato.