Hanamichi, durante il timeout, rifila una delle sue terribili testate ad Akagi per svegliarlo e, ripreso il gioco, il capitano, incoraggiato da tutti i suoi compagni e dai tifosi, sembra riprendersi; nel tentare una schiacciata su Uozumi, tuttavia, viene stoppato e quando Hanamichi prende il rimbalzo viene anche lui stoppato e atterrato dal capitano del Ryonan, rimanendo poi a terra apparentemente privo di sensi.