Pandora libera un mostro che perseguiterà gli abitanti di Sleepy Hollow durante il loro sonno, e Abbie e Jenny dovranno affrontare una dolorosa parte del loro passato.