I Viaggiatori si scontrano contro il loro acerrimo nemico, il dottor Geiger, in una dimensione parallela costantemente sotto l'assedio di violente tempeste di energia. Lo scienziato dichiara di essere in grado di separare Mallory da Quinn, ma forse ancora una volta la sua proposta potrebbe nascondere un altro fine.