Vanessa Weber, agente dell'NSA, avvicina Jimmy dicendogli che Chloe potrebbe lavorare per una cellula terroristica e gli ordina di pedinarla. Clark, leggendo il diario di Virgil Swann, legge il nome di Lana; recatosi alla Fortezza sente sua cugina, che dice di essere su Krypton e che Brainiac vuole ucciderlo. Chloe riesce a trovare una foto di Kara e Brainiac nello spazio ma viene arrestata da Vanessa Weber; Jimmy tuttavia la libera e dopo averle assicurato che fermerà i federali i due si riappacificano. A Zurigo Lex trova la cassetta, che al suo interno conserva uno strano quadrante; tornato al Planet dice a Jimmy di aver risolto il problema di Chloe, favore che Jimmy stesso dovrà riscattare in futuro. Clark e Chloe scoprono che Kara e Brainiac sono riusciti a tornare indietro nel tempo fino al 1989, anno in cui Krypton esisteva ancora, e che l'intelligenza artificiale ha intenzione di uccidere Clark neonato in modo che non esista nel presente; il giovane Kent decide quindi di trovare un modo per tornare sul pianeta natale.
Nell'affascinante mondo delle serie TV, "Roswell" emerge come un gioiello che mescola sapientemente dramma, mistero e fantascienza. Ambientata nella suggestiva cittadina di Roswell, New Mexico, questa serie ci catapulta in un universo dove l'amore si intreccia con segreti celati sotto la superficie terrestre. Con tre stagioni avvincenti e un totale di 61 episodi, "Roswell" è una serie che promette di tenervi incollati allo schermo.
La storia prende il via con Liz Parker (interpretata da Shiri Appleby), una giovane cameriera che viene accidentalmente ferita durante una lite nel locale del padre. Proprio quando tutto sembra perduto, Max Evans (Jason Behr), uno studente della Roswell High con poteri straordinari, riesce a salvarla toccando la ferita. Questo evento svela a Liz l'incredibile verità su Max e i suoi amici Isabel (Katherine Heigl) e Michael (Brendan Fehr): sono discendenti degli alieni precipitati a Roswell nel lontano 1947.
A differenza di altre serie come "X-Files", "Roswell" pone maggiore enfasi sugli aspetti romantici piuttosto che esclusivamente sulla fantascienza. La chimica tra i personaggi è palpabile ed è proprio questa dinamica ad aggiungere profondità alla trama. Il rapporto tra Max e Liz evolve in maniera affascinante mentre affrontano insieme le sfide poste dall'intervento dell'FBI e dai sospetti dello sceriffo Jim Valenti (William Sadler).