Vic è un cane sciolto e vaga per le strade pieno di frustrazione in cerca del suo oro. Albert e Lily sono costretti a prendere misure disperate per impedire ai poliziotti di trovarlo.