Quando il caso di un pericoloso cliente viene discusso in tribunale, la Bernhardt Ufficio Cauzioni fatica a recuperare i soldi che il cliente ha versato a garanzia. Temendo ritorsioni per la mancata consegna del denaro, Otto va a trovare degli amici nella riserva e Marius recluta alcuni aiutanti. Carly scopre un segreto riguardo Pete. Julia deve decidere se fidarsi di nuovo o no di Lance.