Quando il piano di Otto finisce con un cadavere sul pavimento del suo ufficio, Otto, Marius e Lance rimangono alla mercé del pericoloso Dockery, il quale rivuole i soldi della garanzia senza sentire altre scuse. Marius si ritrova nelle mani di due improbabili salvatori. Nel frattempo, VInce ha un nuovo piano per catturare un imbroglione al suo tavolo, e Taylor si sobbarca di nuove responsabilità.