Ben affronta il suo ultimo giorno da matricola e affronta Cooper sull'uso che sta facendo degli antidolorifici per la schiena. Sammy Bryant viene assegnato a un nuovo partner e prende una decisione sul suo futuro all'interno del dipartimento. Prima TV Italia 2 luglio 2011