Yattaran: Song of the Model Lover

L'Alkadia è in allarme per l'avvicinamento di una formazione di navi dell'Onnipotente Mazone. La battaglia è piuttosto impegnativa ma, Harlock riesce a trovare velocemente il punto debole dei nemici. Dopo lo scontro, nel tentativo di catturare le superstiti mazoniane, Yattaran viene fatto prigioniero e rapito. Durante la ricerca di Yattaran, il Dottor Zero parla del passato dell'amico e di quando fuggì di casa per una delusione amorosa, Met ricorda invece quando entrò a far parte dell'equipaggio: l'Alkadia era bloccata per un'avaria e Yattaran riuscì con facilità a riparare il guasto, "Non c'è nessuno che conosca la struttura meccanica dell'Alkadia con tanta precisione quanto lui." Yattaran intanto è sulla nave nemica ed è trattato con riguardo dal Comandante (che assomiglia in modo singolare ad Esmeralda). Una mazoniana propone a Yattaran di fare una gara su chi costruisce il modellino più bello e più fedele della propria astronave. Yattaran ingenuamente non si avvede del trucco e lavora con tutte le sue energie alla costruzione dell'Alkadia. Per fortuna Harlock arriva a salvare il compagno prima che le mazoniane s'impossessino del modellino finito.

Prossimo episodio

S01E24 - The Shooting Star of Virgin Love