A Journey of Betrayal and Assassination, Part 2

Nonostante Marin non si fidi dell'ufficiale alieno,lo segue per parlare con Gattler. nel frattempo gli alieni scoprono le carte, rimangiandosi le promesse fatte e distruggendo il Ganjard, dimostrando di aver concesso facili vittorie per sopravvalutare il loro nuovo paladino. I Blue Fixer vogliono tornare in azione ma Bannister rivela loro che Marin ha tradito i terrestri, comunicando l'imbarco del giovane sulla base nemica. Marin viene portato al cospetto di Gattler, e accolto come un nuovo compagno ma l'unica che diffida del giovane è Afrodia. Per avere una prova della sincerità di Marin, gli viene chiesta la posizione della base dei Blue Fixer che il giovane segnala in Amazzonia. Il nemico attacca e distrugge la base, inclusi il Baldi Prize e e il Catlenger che vengono scoperti a fuggire. In realtà la base distrutta era la seconda base dei Blue Fixer, un'installazione ancora in costruzione. Bannister e i membri dell'Unione allora comprendono che...

Prossimo episodio

S01E19 - A Bridge to Hyperspace