A Bridge to Hyperspace

Nella notte improvvisamente gran parte della popolazione Svizzera viene rapita da una misteriosa nave. In breve la notizia arriva fino ai Blue Fixer, tra i rapiti c'è anche il famoso scienziato Kran, maestro e studioso di sistemi dimensionali assieme anche alla dottoressa Quinstein e a Bannister. Nel contempo viene confermata la scoperta di un decimo pianeta del sistema solare, anche se la cosa non quadra e ci sono forti dubbi che questo pianeta sia artificiale, dubbi accresciuti dal fatto che la sua comparsa coincide con il rapimento delle persone. Il Baldios parte in missione per andare a dare una occhiata, arrivato con il balzo spaziale fino al pianeta atterra in un grosso cratere, Oliver e Marin vanno a fare un giro di perlustrazione e scoprono che il satellite è sicuramente artificiale, c'e' anche una grossa base di S-1 dove vedono le persone rapite che stanno lavorando. Marin e Oliver cercano di confondersi nella folla e vanno a parlare con il professore che fa anche da capo dei rapiti, gli propongono di liberarlo con tutti gli altri, ma lui rifiuta e spiega loro che un enorme cometa sta per schiantarsi sulla terra ed il pianeta artificiale è stato ideato da S-1 per lanciarlo contro questo pericolo. Essendo indietro coi lavori, gli uomini di S-1 hanno deciso di rapire dei terrestri. I rapiti non vogliono però lasciare il loro lavoro, l'unico modo per distruggere questa cometa è quello di lanciargli addosso l'invenzione del professore che la distruggerà mandandola in un'altra dimensione. Marin e Oliver decidono allora di scappare e...

Prossimo episodio

S01E20 - The Devil Reborn, Part 1