Video : Death's Other Dominion

Dal pianeta ghiacciato Thule giungono alla Base Alpha misteriosi e contradditori messaggi: una voce invita gli Alfani a scendere sul pianeta, mentre un'altra li scongiura di andarsene.
John Koenig guida una spedizione con Alan Carter, Helena Russell e Victor Bergman per rintracciare gli abitanti del pianeta. Ma su Thule le condizioni atmosferiche sono proibitive: il gruppo si disperde in una tormenta di neve.
Koenig, Bergman e la Russell vengono ritrovati appena in tempo dagli abitanti di Thule, che si rivelano essere i superstiti della spedizione terrestre Urano, dati per dispersi nel 1986.
Una volta al sicuro in una caverna di ghiaccio, il dottor Cabot Rowland racconta che la loro astronave era stata investita da una tempesta di protoni che l'aveva lanciata a incredibile velocità nello spazio e nel tempo; alla fine si erano ritrovati su quel pianeta, a cui avevano dato il nome di Ultima Thule. Rowland dice anche che ci sono ormai poche possibilità di ritrovare Carter: ormai è notte e la temperatura scende a settanta gradi sotto zero.
Più tardi, mentre tutti dormono, arriva una chiamata radio da Alpha. L'unico a sentirla è Rowland, che si alza e sabota la radio, provocando un corto circuito.
Alan è in realtà riuscito a tornare all'Aquila. All'alba tenta di comunicare con la base, invano. Decide allora di decollare, per evitare che la neve e il ghiaccio ricoprano completamente l'astronave,
L'Aquila abbandona il pianeta poco prima che Koenig la raggiunga. Il comandante torna allora alla caverna. Qui Helena gli dice di aver scoperto che su Thule è l'anno 2870, e che i suoi abitanti sono sempre gli stessi, sempre uguali, da più di ottocento anni.
Rowland rivela che, in seguito ad alcuni suoi esperimenti, i terrestri di Thule sono ormai immortali e che, con i rottami della sonda di Urano, stanno costruendo una nuova astronave, con cui muoversi liberi per l'universo. Rowland propone agli Alfani di unirsi a loro.
Koenig sembra indeciso; notando la sua per

Prossimo episodio

S01E06 - Voyager's Return