Découverts par les Amarlorgs alors qu’ils approchent de leur base, Toppy et ses compagnons poursuivent leur route avec prudence. En chemin, ils rencontrent Pinta, un fugitif qui s’est échappé de la base ennemie. Celui-ci leur propose de les guider et finit par rejoindre le groupe pour les accompagner dans leur infiltration de la base Amarlorg.