Pris au piège par les Amarlorgs, Toppy et ses amis sont capturés. Regrettant d’avoir trahi ceux qui lui avaient sauvé la vie, Pinta dissimule un pistolet laser dans la guitare de Shibippu et le remet secrètement à Toppy. Grâce à cette arme, Toppy parvient à retourner la situation en prenant des otages et réussit ainsi à libérer les prisonniers.